23 DE ABRIL. DÍA DO LIBRO E DOS DEREITOS DE AUTOR

Libro electrónico ou libro de papel? Aínda que cada vez máis nos familiarizamos co concepto de libro electrónico, o libro infantil fainos pensar de novo cal dos dous preferimos entregar aos nosos mozos: libros electrónicos ou libros en papel? Aínda que o público adulto parece habituarse cada vez máis á idea de ler sobre unha tableta de lectura, algúns pais pregúntanse cal dos dous debería usar os seus fillos. Unha pregunta moi interesante que vale a pena ser analizada. Libros de papel: os amigos eternos O libro debe ser esencialmente unha obra literaria, escrito para ser gozado e lido. Pero o libro tamén é un obxecto de culto. Nada pode reemplazar o pracer de cheirar as súas páxinas e as tintas, sentir nas mans a textura do papel. A impresión como obra de arte é valorado por muchísimos lectores, que atopan nestes libros empastados e encadernados os eternos e mellores amigos. Cando un pai entrega un libro de papel a un neno, é coma se estivéselle entregando un pequeno tesouro que o neno saberá gardar e coidar. Ningún pai pode negar o ben que se sente ler un libro de papel cando levamos ao noso fillos a durmir, por exemplo. Pero, pode unha tableta de lectura estropear o momento íntimo e máxico da lectura? Libros electrónicos: os novos e divertidos amigos O concepto de libro electrónico é novo. Moi novo si comparámolo cos libros de papel. Só ata finais dos noventa puidéronse concretar experiencias exitosas de libros electrónicos. Pero desde ese momento miles de escritores independentes e editoriais non pararon de facer propostas creativas, interesantes e de poñer todo o seu empeño e agarimo neste tipo de libros. Aínda que eu son dos pais que prefiro usar un libro antes que un iPad cando lle leo un conto á miña filla antes de durmir, creo que non é necesario illala de centos de fermosos desenvolvementos de libros electrónicos que actualmente existen. Para que illala de libros electrónicos tan fermosos como ?Os Fantásticos libros voladores de Morris Lessmore ou O Paxaro dos Mil Cantos? Complementando o digital e o impreso Complementar as lecturas sobre impreso con lecturas sobre formatos digitales é a decisión máis intelixente que un pai poida ter. Algo é moi claro: xamais un libro electrónico logrará reemplazar a maxia dun libro impreso. Pero tamén debemos pensar que os libros electrónicos ofrecen fermosas posibilidades, moitas veces descoñecidas. Os libros digitales son produto do desenvolvemento esmerado e coidadoso de escritores, ilustradores, animadores, músicos, narradores, desarrolladores, tradutores; persoas que poñen todo o seu empeño en producir libros con recursos que os libros de papel non poden ter. Por exemplo a posibilidade de cambiar a diferentes idiomas, escoitar unha narración ou ambientar a lectura cunha música, ver as ilustracións animadas, etc. Riscos nos libros Con todo existen varios riscos no uso de libros electrónicos para nenos. O primeiro, e máis notable, é que o libro non sexa utilizado para o que debe ser usado un libro, que é exercer o acto da lectura. Si cun libro electrónico o meu fillo non le, iso indica que non é un libro ben feito. Hai moitos destes libros electrónicos onde os esencial non é a lectura, si non as interaccións e distracciones. Son libros cheos de efectos, movementos, sons, xogos que entorpecen a lectura. Ese é un problema de criterio editorial de certas productoras de libros, que cabo anotar, afortunadamente non son a maioría. Pero moita atención: este fenómeno tamén se vive no mundo do libro do papel. Actualmente existen moitos libros en papel que por un afán de mercadeo inclúen pegatinas, exercicios de debuxo e actividades que se converten en distractores dunha verdadeira lectura.               (LUA BOOKS)